警告：用谷歌翻译工具做英文站不可行！(转载）

paybar · 发表于 2010-10-21 14:15:10

这是一次非常惨痛的教训，希望有此想法的人赶紧止步：

　　这些天由于外地出差，基本工作干完，所以无聊起来就有一个想法：可以做一个wordpress插件，这个插件可以把英文文章利用google翻译工具翻译成不同语言，这里不同语言的文章是不是就是原创的文章了啊？以前也搞过几个这样站，有2个有些流量，而且google收录都还不错。但是那时候 google翻译还处于beta期间。如今google翻译工具已经正式发布了，有很多与我相同想的人都在做这件事情。

　　于是乎做出来了插件，这个插件功能如下：

1.可以设置翻译不同的语言，翻译完毕的文章与原始的文章关联，这些文章保存到以语言命名的目录中，在首页和存档页面均不会出现，只是出现在原始英文文章标题下面的一个链接栏中。
2.这个插件是实现自动翻译的，安装插件后无需再做其他操作，只要你的wp有流量，它会帮你把所有的文章翻译完毕。
3.可以实现部分词语的替换功能。
4.可以利用任意一种语言将原始的英文文章进行返回翻译，这样如果你是采集的英文文章就可能变成了原创文章了。

　　想想看这个插件应该很完美了！于是乎在5个英文站中安装了这个插件，翻译效果不错，翻译了很多文章。
但是噩梦来，有一天突然发现一个流量原来不错的网站没有了流量，在google一检查，已经被google送上西天了。反复思索后发现应该是这个插件引起的。

　　　现在可以确定的是：google对利用它的翻译功能工作制作的网页会狠狠的重罚，直接k掉，没有商量的余地！这次实验之后发现5个域名都被k掉了！唉！损失惨重！

　可能你会想：google怎么发现我的文章是利用它的工具翻译过来的？呵呵，你要是有这个想法证明你比Google笨。听我一句：google是技术超人，想跟他斗，们都没有！

　　于是乎，我放弃了这个想法，老老实实做站吧！

真诚 · 发表于 2010-10-21 14:38:01

呵呵是吗？

华隐 · 发表于 2010-10-21 14:41:00

之前有过这个想法
看来还要关注这个问题一下，不知后续如何

陆陆 · 发表于 2010-10-21 15:04:58

没认证过,做过的发表下意见.

woshigaozhen · 发表于 2010-10-21 15:08:27

你换种思路不就行了，先用bing翻译软件，然后再用谷歌翻译软件，或者中途用其他类似有道，金山等软件进行操作了。

kaka7778 · 发表于 2010-10-21 15:51:48

看来对手太强大

王小C · 发表于 2010-10-21 16:02:00

把谷歌当做对手吧，只要你超越了他，你就是高手行列的了

zx158 · 发表于 2010-10-22 00:33:46

当然K你咯，如果你不用GG翻译你可能还有一线希望，打个比方。你经常去偷人家的东西，人家会不知道？
如果你换一下去偷，另外一家知道你是怎么来的？
呵呵。希望大家注意这一点、

吸猥琐吐智慧 · 发表于 2010-10-22 21:25:10

目前尝试的这个方法，没出问题！

盟心 · 发表于 2010-10-23 21:51:42

真是所见略同啊

zf4630019 · 发表于 2010-10-25 21:06:52

我现在都是用金山翻译的，效果还不错

警告：用谷歌翻译工具做英文站不可行！(转载）

相关帖子

浏览过的版块