|
|
英语没那么难,但是绝对没那么简单。很多人以为我跟老王英语水平很好,其实我英语水平稍微比老王强一点点。
几何黑店我先以为他外语比我好,后来我要吐了,MEDIATRUST,念 MEDIATRUSTER,重音节在后面,我念几次都快被他同化了。
我英语为什么现在可以学以致用,并不是我在英语国家,而是我上学的时候,老师教育有关,当时初中没讲教材,直接学的 LOOK LISTEN AND LEARN 这本书,就是新概念的作者写的。当然,也导致了后面一个大问题,因为很少讲单词,写单词,导致我现在不敢写信,甚至跟AM聊天都还害怕,相反电话我倒不害怕。
当然,一切都是逼出来的,很多人喜欢冒充老外,其实完全没必要,做个懂外语的中国人足够了,就像你看见老外取个中文名字,中文说得不完美,你会去鄙视,如果一个老外就是老外,会点点中文,你相反会觉得他不错。
至于这行,学英语,主要是阅读,以及听力还有说是重点,翻译倒不是很重要的。
这个怎么训练,背单词,如果我单词量达到3000,我水平会比现在好很多,我的水平是个什么样的,我举个简单的例子就可以了:
去外面吃饭,韩国泡菜,生菜,还有什么酱都会说,就是不会写,菜单看不懂,但是问可以明白里面是什么。一般这样的水平,就差不多OK了。
要学会简单的句子去应用,比如撒谎句,我今天病了,说话困难,能不能EMAIL我。 我在外面,你可以EMAIL我,给自己多点自己去准备,如果跟老外扯,绝对会死人的,我的限度也就扯2分钟就没什么说的了,真是这样的,我只能保证2分钟内把事情解决,多了真的编不出来了。
至于听力,很简单,看原版碟,不难的,如果你不冒充假老外,多几次SORRY,人家理解的。
最后说一点,很多人以为自己的外语多牛B,去冒充老外,用老外的身份接打电话,我说老实话,人家绝对心知肚明,就像一个再会说中文的老外,难道你听不出来是老外?包括大山说中文,你要是问点复杂的,还不是一样听得出来? |
|