水中妩 发表于 2012-6-8 10:01:37

邮件看不太懂，求翻译

英文实在太烂，AM回的邮件，看的有点晕{:soso_e154:}，求各位大大帮忙翻译一下，3Q{:soso_e121:}


The issue is that we try to have a minimum balance for affiliates because there is cost in us processing the payments and since we are taking such a small margin we would loose money sending anything under $200.00; in fact we break even at $200.00.

glqs 发表于 2012-6-8 10:12:20

占位。。。看楼下的了。

airsega 发表于 2012-6-8 10:22:43

大概他们试着给你搞个最小额度支付，但是他们在付你钱的时候会承担一定的费用，支付的钱如果少于200刀的话，他们会觉得不划算，是这个意思吗，看楼下的

naxiaozi 发表于 2012-6-8 10:40:47

就是这个意思了最小200刀支付

水中妩 发表于 2012-6-8 10:48:11

naxiaozi 发表于 2012-6-8 10:40 static/image/common/back.gif
就是这个意思了最小200刀支付

可是faq上说是最低100$付款的{:soso_e134:}

lanfeng 发表于 2012-6-8 10:55:56

问题是，我们尝试有一个分支机构的最低余额，是因为在我们处理付款，因为我们正在采取这样一个小的保证金，我们将发送200.00美元以下的任何宽松的货币成本;事实上，我们甚至突破$ 200.00。

现在的翻译软件真TMD坑爹啊:lol

breakpoint 发表于 2012-6-8 11:25:16

最低支付200刀麻痹的真恶心

冬泽 发表于 2012-6-8 16:24:19

又见骗子网站呀！麻痹你的请款。呵呵

张阿三 发表于 2012-6-9 17:29:48

先要求支付了再说！

原味 发表于 2012-6-9 23:38:48

不就是想给加个最低200$起付嘛，不知道被这样的联盟坑了多少次了。这次是提高，下次呢？
页: [1]
查看完整版本: 邮件看不太懂，求翻译